viernes, 9 de enero de 2009

EUSKAL MITOLOGIA - MARI


MARI - KONDAIRAK, IPUINAK...------HAURRENTZAKO EGINAK

Esan bezala aurreko ipuin horren egilea, Juan Manuel Etxebarria Ayesta dugu. Etxebarriak 1983an publikatu zuen umeentzako literatura bezala, Mari ipuina. Ibaizabal argitaletxearen bitartez argitalatu zuen.
Egileak, Mariren istorioa ipuin batean plasmatzen du. Publiko gaztetxoenari zuzendutako ipuina hain zuzen ere. Aintzineko ipuin honetan Mariren gainean dagozan kondaira eta istorioak jasotzen dira gaztetxoenentzat egokituta daudelarik. Ipuin zahar hau bizkaieraz idatzita dago eta letra gutxiz eta marrazki biziaz horniturik dauden 12 orrialdek osatzen dute .
Ipuin honen publikoa edo hartzailea 9-10 urteko haurrak dira, beraien konprensio maila liburuaren mamia eta istorioa barneratzeko egokia delako.
Ipuin zahar hau aukeratu izanaren arrazoia, aberasgarria eta oso praktikoa dela izan da. Lehen hezkuntzako irakasleak izango garen einean, mota honetako ipuinak apaletan eta denboran zehar galdu behar ez diren liburuak direla deritzot. Bertako istorioak, kondairak eta orrietan plasmatzen diren belaunaldietalo istorioak, Euskal Herriko puntu geografikoen zerrendatzea, eta hiztegiaren aberastasunak datozen mendeetan zehar trasmititzen jarraitu beharrekoak direla deritzot. Urteakaz ipuinak modernizatu egin dira eta ikasleei ipuin barriak, ipuin egokituak, bertsioak erakusteko aukera anitz daukagu baina denboran zehar atzean geratzen diren hasierako ondasun literario horiek berreskuratzea gure ardura dela deritzot eta oso lan polita gainera. Hau izan da behar bada klasiko hau berreskuratu edo esku artean erabili nahi izanaren arrazoia nagusia.



No hay comentarios:

Publicar un comentario